C'ERA UNA VOLTA
Youtube, 2020
A collection of three children's fairy tales created entirely by merging actual YouTube video titles.
The stories follow the classic structure of traditional children’s fables: they feature an illustrated section, unfold through dialogue between fictional characters mediated by a narrator, and offer a moral that—though seemingly simple and elementary on the surface—becomes increasingly elusive in adulthood.
Each fairy tale is presented in three formats:
/ IT
Raccolta di 3 fiabe per bambini ottenute dall'unione di titoli di video di Youtube. I racconti si presentano con la classica struttura dei racconti per bambini: hanno una parte illustrata, si svolgono attraverso dialoghi tra personaggi di fantasia mediati da un narratore, offrono una morale che più appare semplice ed elementare, più è difficile da raggiungere quando si è adulti.
Ogni fiaba è presentata in 3 versioni. La prima è la versione illustrata, costituita dalla sequenza di screenshot dei video di Youtube che compongono la storia attraverso i loro titoli. Il colore della cornice degli screenshot aiuta a capire chi sta parlando.
La seconda è la versione testuale, per una facile lettura: il testo è la copia fedele dei titoli dei video, con la semplice aggiunta della punteggiatura necessaria a scandire i periodi grammaticali.
L'ultima versione presenta la fiaba come una successione di collegamenti ipertestuali, riportando i link dei video che compongono la storia.
Qui viene riportata la prima delle tre fiabe: "Attenti al mulo".
C'ERA UNA VOLTA
Youtube, 2020
A collection of three children's fairy tales created entirely by merging actual YouTube video titles.
The stories follow the classic structure of traditional children’s fables: they feature an illustrated section, unfold through dialogue between fictional characters mediated by a narrator, and offer a moral that—though seemingly simple and elementary on the surface—becomes increasingly elusive in adulthood.
Each fairy tale is presented in three formats:
- The Illustrated Version: A visual sequence of YouTube screenshots whose titles build the narrative. The color of each screenshot frame serves as a visual guide to identify the speaker.
- The Text Version: Designed for easy reading, this is a faithful transcription of the video titles, with only basic punctuation added to structure the sentences.
- The Hyperlink Version: The tale presented as a chronological series of URL links pointing directly to the original YouTube videos.
/ IT
Raccolta di 3 fiabe per bambini ottenute dall'unione di titoli di video di Youtube. I racconti si presentano con la classica struttura dei racconti per bambini: hanno una parte illustrata, si svolgono attraverso dialoghi tra personaggi di fantasia mediati da un narratore, offrono una morale che più appare semplice ed elementare, più è difficile da raggiungere quando si è adulti.
Ogni fiaba è presentata in 3 versioni. La prima è la versione illustrata, costituita dalla sequenza di screenshot dei video di Youtube che compongono la storia attraverso i loro titoli. Il colore della cornice degli screenshot aiuta a capire chi sta parlando.
La seconda è la versione testuale, per una facile lettura: il testo è la copia fedele dei titoli dei video, con la semplice aggiunta della punteggiatura necessaria a scandire i periodi grammaticali.
L'ultima versione presenta la fiaba come una successione di collegamenti ipertestuali, riportando i link dei video che compongono la storia.
Qui viene riportata la prima delle tre fiabe: "Attenti al mulo".