|
|
|
|
FLIGHT CANCELLED
2025 / stencil
Two airplanes as a metaphor for an era that never takes off. The two airfleets are symbols of anxiety and crisis — cyclical forces that prevent the take-off of desires, projects, and journeys — not so much as geographical movement, but as inner motion, growth, transformation. The rusted planes represent the state we find ourselves in when the mechanisms that should make us “fly” break down: fear, anticipatory anxiety, paralysis and uncertainty block any impulse to move forward. The irony of the names reveals that “anxiety” and “crisis” are often the airlines we unknowingly choose, forcing us to remain on the ground.
IT/
Due aerei come metafora di un'era che non decolla mai. Le due compagnie aeree sono simboli di ansia e crisi – forze cicliche che impediscono il decollo di desideri, progetti e viaggi – non tanto come spostamenti geografici, quanto come movimento interiore, crescita e trasformazione. Gli aerei arrugginiti rappresentano lo stato in cui ci troviamo quando i meccanismi che dovrebbero farci "volare" si guastano: paura, ansia anticipatoria, paralisi e incertezza bloccano ogni impulso ad andare avanti. L'ironia dei nomi rivela che "ansia" e "crisi" sono spesso le compagnie aeree che scegliamo inconsapevolmente, costringendoci a rimanere a terra.
|
|
CROCE ROTTA ITALIANA
Milan, 2023 / 4,10 x 2 mt – pvc adhesive
|
|
|
|
FRECCIAROTTA
Milan, 2022 / 5,35 x 2,20 mt – spray paint
|
|
INTERGIPSY
Milan, 2017 / 3,20 x 2,60 mt - spray paint, sticker
Transforming an abandoned gypsy caravan into an italian intercity train. The perfect resemblance is due to their shapes and, above all, to the respective hygienic/structural conditions.
/ IT
Trasformazione di un caravan abbandonato in una carrozza dell'Intercity delle FS. La perfetta somiglianza è dovuta alle loro forme e, soprattutto, alle rispettive condizioni igenico-strutturali.
INTERGIPSY
Milan, 2017 / 3,20 x 2,60 mt - spray paint, sticker
Transforming an abandoned gypsy caravan into an italian intercity train. The perfect resemblance is due to their shapes and, above all, to the respective hygienic/structural conditions.
/ IT
Trasformazione di un caravan abbandonato in una carrozza dell'Intercity delle FS. La perfetta somiglianza è dovuta alle loro forme e, soprattutto, alle rispettive condizioni igenico-strutturali.