|
|
|
|
NEW HORIZONS
Stiege - Ulm (D), 2017 / 68 x 34 cm - 5 goldfishes, fishbowl, lifebelt
Five goldfish float down the Danube, crammed inside a bowl held afloat by a lifebuoy, lacking sufficient living space.
Every day, hundreds of migrants are rescued at sea only to end up in a new prison—physically embodied on one hand by overcrowded reception centers, inhumane living conditions, and stagnant bureaucracy; and conceptually on the other by the closed-mindedness, fear, and prejudice harbored by host countries.
/ IT
Cinque pesci rossi viaggiano ammassati in una vaschetta tenuta a galla da un salvagente di soccorso, in uno spazio vitale insufficiente.
Centinaia di migranti vengono quotidianamente salvati in mare per poi finire in una nuova prigione, da una parte fisicamente rappresentata dagli affollatissimi centri di immigrazione, dalle loro condizioni disumane e dalla burocrazia immobile, dall'altra concettualmente rappresentata dalla chiusura mentale, dalla paura e dai pregiudizi manifestati dai paesi ospitanti.