|
|
|
|
|
|
|
|
REJA.ZON
Project for Festival Circular - San Cristóbal de Los Angeles, 2023 / different sizes - Mixed media
Photo credit: Guillermo de la Madrid / Alvaro Gars
Fearing potential theft, Amazon couriers refuse to enter the neighborhood: residents must walk to a designated drop-off point at the entrance of the district to collect their orders. It is often said that capitalism fears nothing, yet this does not seem to apply to San Cristóbal de los Ángeles.
“Reja.zon” is a fictitious brand created to ironically push beyond every barrier and fear. It aims to forge a connection with the local community, demonstrating that no boundary can prevent human beings from cultivating relational or cultural exchanges.
After analyzing the various window grille designs across the neighborhood, six custom cardboard boxes were engineered. Their exact shapes and dimensions allow them to slip perfectly through the gaps between the bars. The grilles in San Cristóbal are all fixed, non-opening structures—a common cost-saving feature in social housing.
Defying a physical restriction that embodies distrust and fear of the unknown, the artist produced a series of customized packages. Through the performance of hand-delivery, these objects are transformed into certified, one-of-a-kind artworks.
Each participant received a box containing a signed certificate of authenticity. What elevates the object into an artwork is the act of passing it through the iron bars, initiating a dialogue between two strangers and momentarily dismantling a physical and social barrier. Without this exchange, the package would remain nothing more than cardboard holding a plain sheet of paper.
This approach stands in stark contrast to corporate giants like Amazon, which rely on a handful of standardized box sizes to ship over 350 million different items—prioritizing speed and uniformity at the cost of immense waste. Reja.zon boxes, by contrast, are tailor-made to fit the specific architecture of people's homes and their individual realities. They offer a bespoke design crafted to cross barriers that often stem simply from fear.
Over the course of a week, six Reja.zon packages were successfully delivered throughout the barrio—six works gifted by the artist to show that sometimes, a simple human gesture is all it takes to break through an iron wall.
/ IT
Il corriere di Amazon, per paura di possibili furti, non entra nel quartiere: i cittadini devono recarsi all’ingresso del rione in un punto prestabilito per ritirare i propri ordini. Si dice spesso che il capitalismo non abbia paura di nulla, ma questa regola sembra non valere a San Cristóbal de los Ángeles.
“Reja.zon” è un brand fittizio nato per spingersi ironicamente al di là di ogni barriera e creare un legame con il prossimo, dimostrando che non esiste ostacolo capace di impedire agli esseri umani di coltivare scambi relazionali o culturali.
Dopo aver analizzato i diversi modelli di grate presenti nel quartiere, sono state progettate sei scatole di cartone con forme e dimensioni studiate al millimetro per passare attraverso lo spazio tra le sbarre. Le inferriate di San Cristóbal sono infatti strutture fisse e non apribili, una scelta classica dell'edilizia popolare per contenere i costi.
Sfidando una restrizione fisica che incarna la diffidenza e la paura del prossimo, è stata realizzata una serie di pacchi customizzati che—grazie alla performance della consegna a mano—diventano opere d’arte uniche e certificate.
Le persone coinvolte hanno ricevuto un pacco contenente un certificato di autenticità firmato dall’artista. Ciò che trasforma la scatola in un’opera d’arte è l'azione stessa del passaggio attraverso la grata e la creazione di un dialogo tra sconosciuti, capace di abbattere temporaneamente una barriera: senza questo scambio, l'oggetto rimarrebbe un semplice cartone con un foglio al suo interno.
L'intervento si pone in netto contrasto con l'approccio dei colossi come Amazon, che utilizzano una manciata di formati standardizzati per spedire oltre 350 milioni di prodotti diversi, mettendo la velocità e l'omologazione al primo posto, anche a scapito dello spreco. Al contrario, le scatole Reja.zon sono realizzate su misura per adattarsi all'architettura delle case e alla singolarità delle persone: un design tailor-made pensato per attraversare barriere che spesso si rivelano essere soltanto paura dell'ignoto.
In una settimana, nel barrio sono stati consegnati con successo sei pacchi Reja.zon: sei opere donate dall’artista per mostrare come, a volte, basti un semplice gesto per oltrepassare una ferrea barriera.