REJA.ZON
Project for Festival Circular - San Cristóbal de Los Angeles, 2023 / different sizes - Mixed media
Photo credit: Guillermo de la Madrid / Alvaro Gars
The Amazon courier, scared of possible thefts, does not enter the neighborhood: it’s the citizens who go to the entrance of the neighborhood to collect their packages. It’s said that capitalism is not afraid of anything, but this does not seem to be true in San Cristóbal de los Ángeles.
“Reja.zon” is a fictitious brand that wants to go beyond any barrier to create a connection with people, stating that there is no limit that can prevent human beings from cultivating exchanges, relational or cultural ones.
After analyzing the different grates design installed in the neighborhood, 6 cardboard boxes were projected. Their perfect exact shape and size allow them to pass through the space between one grate and another, since the grilles in San Cristobal are all fixed structures, which cannot be opened.
Challenging a restriction that represents a sense of mistrust and fear that citizens have towards others, a series of customized packages has been created. Thanks to the hand delivery performance, they become unique and certified artworks.
The people involved in the project received a package which, from that moment on, became a real artwork: each box contains the certificate of authenticity signed by the artist. What makes the package an artwork is the action of having delivered the package by passing it through the grate and having created a dialogue between two unknown people, breaking down a barrier for a moment: without this exchange the package would have remained a simple package containing a simple sheet of paper.
From another point of view, the approach was to study a format and size tailored to the space between the bars of the grate: 6 different shapes and sizes for 6 grates, the exact opposite of the approach of the giants like Amazon, which use a handful of box formats to put more than 350 million different products: in capitalism, speed and standardization are the basis, even at the expense of waste. On the contrary, Reja.zon boxes adapt to people's homes, to their peculiarities, a tailor-made design to cross barriers that often turn out to be simply fear of the unknown. In one week, 6 packages of Reja.zon were successfully delivered in the barrio, 6 works gifted by the artist as a sign that, sometimes, a simple gesture is enough to overcome an iron barrier.
/ IT
Il corriere di Amazon, per paura di possibili furti, non entra nel quartiere: i cittadini si recano all’ingresso del quartiere in un punto prestabilito per ritirare i loro ordini. Si dice che il capitalismo non ha paura di nulla, ma questo sembra non valere a San Cristóbal de los Ángeles.
“Reja.zon” è un Brand fittizio che vuole - ironicamente - spingersi aldilà di ogni barriera e paura per creare un legame col prossimo, affermando che non esiste barriera che possa impedire all’essere umano di coltivare scambi, siano essi relazionali o culturali.
Dopo aver analizzato i diversi modelli di grate installate nel quartiere, sono stati progettati 6 box di cartone che, per la loro forma e misura perfettamente esatte, permettessero di passare attraverso lo spazio che si crea tra una grata e l’altra. Le inferriate presenti a San Cristobal sono tutte strutture fisse, non apribili, un classico delle inferriate applicate agli edifici popolari per contenere i costi.
Sfidando una restrizione che rappresenta il senso di sfiducia e paura che il cittadino ha nei confronti del prossimo, è stata realizzata una serie di pacchi customizzati che - grazie alla performance della consegna a mano - diventano opere d’arte uniche e certificate.
Le persone coinvolte hanno ricevuto un pacco che, da quel momento, diventa una vera e propria opera d’arte: ogni pacco contiene il certificato di autentica dell’opera redatto dall’artista. Ciò che rende il pacco opera d’arte è l’azione di aver consegnato il pacco facendolo passare attraverso la grata e l’aver creato uno dialogo tra due persone sconosciute, abbattendo per un momento una barriera: senza questo scambio il pacco sarebbe rimasto un semplice pacco contenente un semplice foglio di carta.
Da un altro punto di vista, l’approccio è stato quello di studiare un formato e una misura cucite su misura sullo spazio che intercorre tra le barre della grata: 6 forme e misure diverse per 6 grate, l’esatto opposto dell’approccio dei colossi come Amazon, che utilizzano una manciata di formati di scatole per mettere più di 350 milioni di prodotti diversi: nel capitalismo la velocità e l’omologazione sono le basi, anche a scapito dello spreco. Al contrario le scatole di Reja.zon si adattano alle case delle persone, alle loro peculiarità, un tailor made pensato per attraversare delle barriere che il più delle volte si rivelano paure di ciò che non si conosce.
In una settimana, nel barrio sono state consegnate con successo 6 pacchi di Reja.zon, 6 opere regalate dall’artista come segno che, a volte, basta un semplice gesto per oltrepassare una ferrea barriera.