|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REJALIDAD DIARIA
Project for Festival Circular - San Cristóbal de Los Angeles, 2023 / different sizes - Mixed media
Photo credit: Guillermo de la Madrid
In San Cristóbal all the apartments of first and second floors have bars, a system that offers security to the citizen but which, conceptually, raises many questions: Can we reach a form of absolute security? How many precautions are there to avoid any form of danger? How much does it cost in terms of freedom and space? Is a barrier synonymous with security? Does crossing a barrier necessarily mean putting yourself in danger?
“Rejalidad diaria” is a series of 7 plates positioned next to 7 different windows with 7 different grate designs. The first thing was taking measurements of the windows. As regards the grates, the dimensions of the individual bars were measured considering only the part of the grate that blocks the view from the window. The area of the window represents the portion of reality that you have looking outside. On the other side, the sum obtained from the area of all the bars that cover the window’s view stands for the portion of reality we are deprived of. The grate positioned in front of the field of vision, although almost imperceptibly, takes away a small portion of reality, preventing us from seeing in its entirety what is happening outside. Since the window grilles consist of thin vertical and horizontal bars, the deprivation of the image is irrelevant. But the sum of many small deprivations leads us lose opportunities of thought, vision and action.
Each applied plate reports a series of information about the window it refers to: the area of the window, the area of the "safety" surface and the percentage of daily reality that we inevitably lose. Each single plate is a square that has the identical area of the grates placed in front of the window view: its size highlights how the portion of reality sacrificed is not so irrelevant, if considered in its totality. The plate’s color corresponds to the bars one it refers to. By analyzing and intervening on the 7 most used types of grates of the district, it was found that the portion of sacrificed reality varies between 11 and 37% depending on the grilles design.
/ IT
A San Cristóbal tutti gli appartamenti del primo e del secondo piano sono dotati di sbarre, un sistema che offre sicurezza al cittadino ma che solleva alcune riflessioni: possiamo raggiungere una forma di sicurezza assoluta? Quante precauzioni ci sono per evitare ogni forma di pericolo? Quanto costa in termini di libertà e spazio? Una barriera è sinonimo di sicurezza? Attraversare una barriera significa necessariamente mettersi in pericolo?
“Rejalidad diaria” è una serie di 7 targhette posizionate accanto a 7 diverse finestre aventi 7 modelli di inferriata diversi. In primis, sono state prese le misure delle finestre e delle loro inferriate. Per quanto riguarda le inferriate, sono state misurate le dimensioni delle singole barre considerando solamente la parte di grata che influisce sulla visuale dalla finestra. Poi è stata calcolata l’area della finestra (ovvero la porzione di realtà che si ha guardando fuori dalla finestra) e l’area ottenuta dalla somma delle aree di tutte le barre che coprono l’area della finestra (ovvero la porzione di realtà di cui si è privati guardando fuori dalla finestra). La grata posizionata davanti al campo visuale della finestra, seppur in modo quasi impercettibile, ci toglie una piccola porzione di realtà, impedendoci di vedere nella sua totalità ciò che accade fuori. Essendo le grate formate da sottili barre verticali e orizzontali, la privazione della porzione di immagine ci può sembrare quasi ininfluente. Ma è la somma di tante piccole privazioni che ci fa perdere delle opportunità di pensiero, di visione, di azione.
Ogni targhetta applicata riporta una serie di informazioni inerenti alla finestra a cui si riferisce: l’area della della finestra, l’area della superficie “di sicurezza” (la somma delle aree delle singole barre) e la percentuale di realtà quotidiana che inevitabilmente perdiamo. Ogni singola targhetta è un quadrato che ha un’area identica a quella dell’area occupata dalle grate davanti alla finestra: la forma piena e quadrata posizionata di fianco alla finestra evidenzia quanto la porzione di realtà sacrificata non sia poi così ininfluente, se rappresentata nella sua totalità.
Il colore di ogni targhetta corrisponde a quello dell’inferriata vicino la quale è stata applicata e di cui riporta le informazioni. Analizzando e intervenendo sulle 7 tipologie di inferriata più utilizzate nel Barrio, si è riscontrato che la porzione di realtà sacrificata oscilla tra l’11 ed il 37% a seconda della trama delle inferriate.