|
|
|
|
KYRIE ELEISON
Site specific installation - Canale Lama - Ravenna, 2021 / 5 x 1,90 mt - mixed media
Legend tells that Caronte ferried the souls of the dead only if they were provided with a coin to pay for their journey, otherwise they would have wandered for eternity.
The image easily recalls the situation of migrants, forced to give all their money to criminal organizations in order to seek possible salvation. On the other side, the installation underlines the excess of consumerism typical of our society: a coin under the tongue would be enough to be transported but, due to the anxiety of obtaining a salvation that was not deserved in earthly life, it’s better to offer more money, convinced that even for the afterlife the greater offer wins, as in earthly life.
The floating of the coins creates a physical contradiction that reinforces the idea of the uselessness of money in certain situations.
/ IT
La leggenda narra che Caronte traghettasse le anime dei defunti solo se provvisti di una monete per pagare il loro viaggio, altrimenti avrebbero vagato per l’eternità.
Un’immagine che ricorda la situazione dei migranti, costretti a dare tutti i loro soldi alle organizzazioni criminali per cercare una possibile salvezza. In una seconda lettura, l’installazione racconta quell’eccesso di consumismo che caratterizza la nostra società: basterebbe una moneta sotto la lingua ma, nell’ansia di ottenere una salvezza non meritata nella vita terrena, meglio offrire più denaro, pensando che anche per l’aldilà valga l’offerta maggiore, come nella vita terrena.
Il fatto che le monete non sprofondino crea un controsenso fisico che rafforza l’idea dell’inutilità del denaro di fronte a certe situazioni.